Most bottles just sit on the shelf, but this one is dancing. For Caleño, Toro Pinto builds on the brand’s…