For Otoki, Chase Design Group transformed a Korean favorite into something vibrant and globally appealing, led by oversized, rounded typography…