The hydration drink category is plenty saturated; that’s no secret, and most brands have gone full-tilt maximalist to get noticed.…