Edenesque’s rebrand by Perpendicular is rewriting what alternative milk design can look and feel like. Flavor-coded palettes, hand-drawn figures, and…